Serbian/Cрпски


Mаида Бербић


Овлашћени судски тумач и преводитељ за српски, хрватски, босански, и црногорски језик
Званични преводилац у Служби за полагање возачких испита (МВА)

Телeфon: 240.476.0192
MBerbic@southslaviclanguages.com


____________________________________________________________________________


Писмени преводи:
• Оверени преводи (дипломе, документи, и сл.) 

• Лектура, редактура и коректура

​• ​Транскрипција усменог текста с преводом


Усмено превођење:
• Симултано
• Консекутивно



Bosnian/Bosanski 


Maida Berbic


Ovlašteni sudski tumač i prevodilac za bosanski, hrvatski, srpski, i crnogorski jezik


Zvanični prevodilac u Službi za polaganje vozačkih ispita (MVA)

 
Telefon: 240.476.0192
MBerbic@southslaviclanguages.com


    ____________________________________________________________________________


Pismeni prevodi:
• Ovjereni prevodi (diplome, dokumenti, i sl.)
•  Lektura, redaktura i korektura
• Transkripcija usmenog teksta s prevodom

Usmeno prevođenje:
• Simultano
• Konsekutivno

LANGUAGES

Croatian/Hrvatski


Maida Berbic 


Ovlašteni sudski tumač i prevoditelj za hrvatski, bosanski, srpski, i crnogorski jezik
Prevoditelj u Službi za polaganje vozačkih ispita (MVA)

​ 
Telefon: 240.476.0192
MBerbic@southslaviclanguages.com


____________________________________________________________________________


Pismeni prijevodi:
• Ovjereni prijevodi (diplome, dokumenti, i sl.)
•  Lektura, redaktura i korektura
• Transkripcija usmenog teksta s prijevodom

Usmeno prevođenje:
• Simultano
• Konsekutivno




Montenegrin/Crnogorski


Maida Berbić 


Ovlašćeni sudski tumač i prevodilac za crnogorski, bosanski, hrvatski i srpski jezik
Zvanični prevodilac u Službi za polaganje vozačkih ispita (MVA)
 
Telefon: 240.476.0192
MBerbic@southslaviclanguages.com

____________________________________________________________________________


Pismeni prijevodi:
• Ovjereni prijevodi (diplome, dokumenti i drugo) 

• Lektorisanje, redaktura i korektura

• ​Transkripcija usmenog teksta sa prijevodom

Usmeno prevođenje:
• Simultano
• Кonsekutivno

South Slavic Languages